↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Три рубля
30 октября 2020
Aa Aa
#размышления

Думаю иногда, как выглядели бы заимствования в русском, если бы по-прежнему ломались под наш язык, а не застывали в изначальной форме. Один из источников идей — случайные оговорки. Сейчас вот услышал «савальт» вместо «асфальт» (-:
30 октября 2020
5 комментариев
Это вообще интересная тема. Ее, по-моему, и К. Чуковский касался, и Л. Успенский - в том числе в связи с "ложной этимологией", когда слова "задним числом" начинают производить от другой основы: "мазелин" вместо "вазелина". И очень показательно, как легко такое возникает в детской речи. А ведь именно детская речь свободна от многих условностей, возникающих потом благодаря образованию.
Копата.
Мой нез)))
лампажур туда же :-)
Режик.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть