Я всегда думала, что ретеллинг - это пересказ той же истории, но под другим углом или с дополнительными условиями, как в "Burglar's trip" - автор ввёл условия, что Снейп - будущий вампирский князь, а Люциус - его лучший друг, и пересказал канон с начала, учитывая эти два условия.
Кокос сегодня должен был выполнять кокосовые функции, а именно вытаскивать меня из ямы хренового настроения, мурчать, радовать и давать поводы вернуться домой. Желательно живым.
Но он просто взял и обосрался.
Поэтому кокосовые функции пришлось выполнять кому-то другому.