имена что из африкаанс, что из койсанских звучали бы инородно, но..
Тут, как бы, хорошо помнить, что вообще-то за язык африкаанс.
*поёть*
Red Heart Rum in sy fles, hy's smoordronk, maar probeer sy bes
Boy van die Recces, gaan terroriste jag
Twee maande lank soek hy spore
SWAPO slaan op die vlug
Die juigkreet van VK brul deur die lug
Hy luister na orders, en doen dan tog net wat hy wil
Saans drink hul saam, en hou lekker basaar
Selfs vlerkies op sy hempsak, 'n Gunston trek sy mond bak
Skietding in sy hand, wat die vyand laat spat
Boy van die Recces
Boy van die Recces
Boy van die Recces, kan die lang geweer laat praat
А проклятая википедия считает, что локальный вариант "Катрин" идентичен, разумеется, голандскому Katerienю