Kedavra
а чего домыслами заниматься
Ждём кого-нибудь с английским фрагментом.
Ибо то что вы говорите - это ничем не подтверждается.
То что я говорю, подтверждается только русским переводом, что не намного лучше. Если не хуже.

Нужен первоисточник.

Насколько я знаю, крёстный не равно опекун ни разу. Но это может быт один человек.
Мало того, где-то мне попадалось, что в Латинской Америке, например, крёстный при крещении может быть один, а на конфирмации - другой.