Э Т ОНея
Но этого бы не понял зритель.

И вообще, я подозреваю, язык, на котором он изъяснялся бы, был бы мало понятен нашему современнику. Но... Приходится делать допущения. Я сейчас ориентируюсь, допустим, работая над миром Камбрии, не только на древний, но и на современный валлийский язык. А на перспективу договариваюсь с носителями вполне современных чувашского и осетинского языков для "озвучки" персонажей - булгар и аланов 7 века.