Яэль Киршенбаум, так там и до этого раза три в тексте нагнетается про бешеную скорость машины.
Я и читаю это не как причину произошедшего следствия, а как указание на его текущее действие. Что он делал? Спешил к космолётам. Что он сделал? Не заметил ямки.