Jinger Beer
Ну, терминология "папа" и "мама" для обозначения разъемов в радиотехнике мне так-то знакома не один десяток лет. Сленг такой был у народных умельцев в моем тогдашнем НИИ, сооружавших экспериментальные установки для нужд физиологов. Думаю, что этот сленг известен отнюдь не в их узком кругу: я им успешно пользовался в магазинах радиодеталей, и меня понимали.