↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


13 февраля 2021
Тут ещё надо учесть, что мы (особенно в переводах) не видим/не различаем значительную часть англоязычных штампов. До нас вал дошёл слишком фильтрованным - там-то например в конце 70-х была целая мода на командные попадания по мотивам D&D, но чего-либо достойного перевода - а не печати в малотиражных местных фензинах (на матричных принтерах, ага) - глядя из середины 90-х переводчиком на русский или издающим редактором просто не было.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть