Что же до целительных способностей... У меня аргументы косвенные - думаю, что возможны и другие трактовки. Но.
Ацеласом Арагон спасал еще раненого Фродо после Заветери - да, не радикально, но задержал процесс разрушения. Потом спасал Эовин - и вот тут есть интересный момент. Смотрите, что говорит про это растение, внимание, гондорский лекарь!
– Прошу прощения, ваша милость. Я вижу, вы не только военачальник, но и настоящий знаток трав. Но увы, сэр, мы не держим эту траву в домах излечения: здесь ведь излечиваются только серьезные больные и серьезные раны. А лечебные свойства этой травы нам неизвестны. Ее можно использовать только чтобы был приятный запах в воздухе или чтобы разогнать легкую усталость.
Я не очень представляю себе, чтобы дело было просто в невежестве. Подозреваю, что дело в том, что это растение проявляет себя не во всяких руках, что здесь есть элементы волшебства.