"видел девочек, разглядывающих" — потому что по отношению к тому моменту, когда он видел, это настоящее;
а "видел девочек, разглядывавших" — потому что по отношению к моменту, когда об этом рассказывается, это прошедшее.