Ваше Величество
Ситуация с опекуном Сары объясняется в романе через его письмо директрисе:
Вопрос: почему нельзя было оплатить учебу вперед, до поездки? Возможно, он не ожидал, что поездка затянется.
По Майку и Доре. Очевидно, это такая дань пресловутой современной "повестке".
В случае Майка в сериале идут отчетливые намеки на его скрытую гомосексуальность. В романе этого не было (как не было и никакой темной истории, связанной с его обучением в Англии), там он просто выглядел каким-то восторженным идиотом. Правда, по роману он ещё был одержим Мирандой, которая ему всё чудилась в виде лебедя. Причем основания для такой одержимости неясны, ведь по книге девушка с ним никак не заигрывала (в отличие от сериала).
Находка Дорой фаллоса - это целиком "находка" сценаристов и связана со значительной перестройкой её образа. По книге она вела себя иначе и отношения с братом иначе строила. Менее зависимо. Так, идея уволиться по роману принадлежала именно ей (см. главу 9). Да и особой набожностью, насколько помню, не отличалась. Во всяком случае, уроки Священного Писания в колледже давала не она, а директриса. В сериале же создали образ затюканной братом закомплексованной ханжи, которую пугает, но в то же время и манит сексуальная тематика. Для того там и фаллос))