Заяц
Я увидела не эти тезисы. Но смотрю то через призму своего восприятия и опыта. У тебя они вполне могут оправдаться. Предпосылки для такой трактовки есть
Кавказская пленница:
Гута Шухарт ненавидит Зону, которая отняла у неё всё, что было дорого — жизнь Рэдрика, здоровье дочери, спокойную жизнь без постоянных треволнений...
Стиль очень в духе Стругацких, словно из их черновиков Пикника