KNS
А я уже даже не вспомню, как меня угораздило прочитать... кажется, я почти бросила, но здесь появился Верховный Магистр Ордена Водяной Вороны, великий и ужасный Лойсо Пондохва. В мире Ехо это приблизительно Мастер. И пришлось читать дальше...

P.S. а, и да - всё время ощущение сильной ударенности автора Японией. От повествования и до одежды.

t.modestova
Не дописала про Данко. Я и не говорила, что они это придумали =) вот только "наступить на сердце" в цикле Ехо это "запасть в душу, стать самым важным, влюбить в себя". А не как у Максима Горького, вот совсем.
Хотя это бы закрыло тему с выбором имени персонажа, да =)