Last night -
esli vy govorite ob etom na sleduyuschij den' (posle 5-6 chasov utra)

Tonight -
esli vy govorite ob etom toj zhe noch'yu (skazhem, eto proizoshlo v chas nochi, a vy govorite ob etom, naprimer, v 2 chasa nochi)