Танда Kyiv
А это как раз веский повод не переводить название, так как сам язык названия несет определенный смысл.

Как раз недавно вспоминала пример - "Empire V".

К тому же так бывает не только с названием: сам текст может быть на нескольких языках. Особенно если автор какой-нибудь Лев Толстой, ха-ха.