Размер не считаю. Прежде чем писать свои стихи, я прочитала очень много чужих и, видимо, прокачала этот навык незаметно для себя, потому что вообще не помню, чтобы приходилось обращать на это внимание.
Отлежаться обычно даю денек-другой, если это не экспромт, имеющий ценность вот прям сию секунду. Зачастую оно, отлежавшись, продолжает лежать и дальше на том же месте, никому не показанное. :)
Правлю всегда, когда вижу необходимость - хоть по горячим следам, хоть год (или годы) спустя. Но это и прозы касается. Не вижу причины не улучшить то, что можно улучшить.