Платон, прочитала "Дождь". Интересно: за кадром остались эмоции, мысли, большая часть картинки, часть действий. А в кадре - только часть картинки и действий. И в то же время - все. Потому что все остальное очень легко достраивается. Все, кроме эмоций, потому что их там нет: там оба героя абсолютно спокойны. Как человеку местному мне их не понять. Как читателю - все-таки по-японски это, кажется...
Никаких кишок (то есть это тоже достраивается), все очень сдержанно, но впечатление тяжёлое. М-да...
Но красиво, красиво.
Поняла я вас, в общем)