7 мая 2021
|
|
Clairice
Не считаю, что использование фанатских переводов в качестве аргумента уместно. Существует простой и очевидный факт - во всех словах, в которых есть gyro-, эта последовательность звуков в русском языке становится "гиро". Игнорировать это - значит поддаваться местечковому фанону (а "распространенный вариант" без официального перевода и есть фанон). |