Вы еще не встречали, как с английского переводится термин "неполная разборка" (оружия для чистки).