Ой, зачем поучать то, мол, ты - переводчик, вот и переводи. Переводчику бывает нужна помочь сторонних ресурсов, как, впрочем и авторам, и прочим. Уж лучше прибегнуть к помощи словаря или приложения, чем буксовать или мучиться правильно ли, нет ли
Сегодня я с вами пятнадцать лет:)
Чувствую шелест песка, да.
Целая жизнь с вами, фактически с детства:) ну, во всяком случае, в шешнаццать я не была взрослой.