My Chemical Victim
> вырастить шарахающегося ото всех мужчин неврастеника, не могущего в отношения

одно из двух: или "шарахающуюся от всех мужчин неврастеничку",
или имеются в виду гей-отношения.