П_Пашкевич
Почему ты решил, что надписи на фейерверках были на квенья? Делали их гномы, я думаю, и писали на всеобщем (вестроне).
Кстати, в каноне у нас гарантированно есть один грамотный хоббит - это Бильбо, который осилил написать Алую книгу Западного Крома. Поскольку особого ажиотажа среди хоббитов этот факт не вызвал, вероятно, не один он грамотный был.