Антон Владимирович Кайманский
Сейчас отыскал источник, который отложился в моей памяти: это вот: https://www.mirf.ru/book/vlastelin-kolec-v-sssr-pereskaz-bobyr/
Конечно, если брать хронологию издания переводов Толкина в бумажном виде, то вы правы. Но рукопись у Бобырь, получается, была готова еще в 1966 г.