Собственно я из вашего же лагеря, ТС, но зачем нам думать о том, ЗАЧЕМ делать общие номинации для переводов и авторских текстов