Да, этот вопрос уже обмусоливался миллионы раз. Никто не заставляет никого читать и, боже упаси, голосовать за переводы, если они так триггерят.
Переводы - это тоже творчество, это труд, и умаляя его, вы просто разводите срач, потому что, как правильно уже сказали, все всегда остаются при своём мнении, а своим постом и категоричным мнением вы ничего кроме негативного отношения от переводчиков не добьетесь.
Ну, может еще в кружок встанете с такими же, да потанцуете.
Коротко о разном уровне учеников и целях на один рабочий день: с первым ты занимаешься ЕГЭ и выдумываешь проблемы переезда пожилых в деревню и заодно решаешь их, со вторым обсуждаешь, закончатся ли полезные ископаемые и как можно повлиять на этот процесс, с третьим ты рисуешь магазины возле своего дома и описываешь их во всех подробностях, с четвертым сочиняешь монолог про зоопарк и читаешь текст про Лего, с пятым обсуждаешь, как он съездил в Корею, с шестым слушаешь школьные сплетни и как она посмотрела Сумерки :)