Реальное - есть тем или иным образом наблюдаемое. Наблюдаемое(прямо или через осциллограф) - и есть выразимое.
Невыразимое, но реальное - невозножно по построению. Или вы будете говорить, что законы логики могут быть иными? В таком случае напомню, что логика единственна по построению.