Не просто постулировать факт того, что Мэйрион не врёт, а показать, что это вывод самой Этайн, основанный на её ощущениях, а не непреложная истина.

по крайней мере, она определенно верила в свои слова.

чувствовалось, что она определенно верит в свои слова.