эти фразочки вообще как-то со скрипом на русский переползают. а уж контекст и тайминги и вовсе, да.
зы: а мне кажется, или во всех дублированных фильмах фигурирует один и тот же слюнявый звук поцелуя?