Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
18 января 2022
|
|
SeverinVioletta
США тоже? Юнайтед стейтс оф америка. Язык сломаешь.:)) ДыкЕсли в названии есть общеупотребительные термины, можно и перевод: Объединённые Государства Америки. "Штаты" - это вообще какая-то очень странная калька 🤔Да, и лучше пишите как сейчас, от своего имени. А то НАМ не нравится, звучит слишком напыщенно. Я ж вроде и не писала тут никакого "нам" 😳 |
|
Включить тёмную тему
