SeverinVioletta


Спасибо, вы совершенно правильно все поняли.

Э Т ОНея
Честно говоря Белоруссия и Рашка не равнозначные название. Первое устарело, а второе - уничижительное название. Тут ближе аналогия Российская империя и Белоруссия. Но мне не сложно называть как вам нравится, я же сказала.

Я вот вообще за максимальное употребление самоназваний. Беларусь, Суоми, Дойчланд, Чжунго, Бхарат и т.д. - чем плохо-то? Если в названии есть общеупотребительные термины, можно и перевод: Объединённые Государства Америки.

Э Т ОНея

В общем-то пофигу, если вам так удобно.

Мать-революция
США тоже? Юнайтед стейтс оф америка. Язык сломаешь.:)) В общем вы правы, но не все так однозначно. Да, и лучше пишите как сейчас, от своего имени. А то НАМ не нравится, звучит слишком напыщенно. Ведь нельзя быть уверенной во всех соотечественниках.

SeverinVioletta
Конечно, не равнозначные, это я уже ерничаю.
"Белоруссию" выдумали большевики. А раз уж наше историческое самоназвание Литва досталось соседям, то уж лучше Беларусь - название появившееся относительно недавно, но придуманное белорусами для беларусов, а не большевиками для "младших" братьев.
Я понимаю,что большинство людей не имеют в виду ничего плохого, когда используют название "Белоруссия", но мне действительно неприятно (как и многим моим знакомым). И думаю, нет ничего плохого, чтобы об этом сказать. Мне вот не нравится, когда мое имя сокращают определенным образом, и я прошу, чтобы меня так не называли. Большинство людей нормально такую просьбу воспринимает.
Спасибо всем за понимание.

Мать-революция
Я хз, меня не угнетает тот факт, что для большой части мира моя страна — Раша, или Русланд, или Русси. Я-то знаю, как она называется. Меня бы больше задевало искажение произношения — ну, типа оригинальное название какой-нибудь азиатской страны я не выговорю. У себя они могут как угодно что угодно называть, мне же норм называть Китай Китаем, Японию Японией и так далее, и меня не щемит то, как называют мою страну.

Э Т ОНея
О, подъехал срач на тему названий стран )

Мне кажется, тут проблемы нету. Просто "Белоруссия" привычнее тем русским, что живут в России. Это как шаурма и шаверма. И да, в официальных российских документах просто "Беларусь" неправильно, нужно добавлять либо "республика", либо писать Белоруссия.

Вот вы говорите, что первое название ассоциируется у вас с СССР и большевиками. Что же, я в СССР и нашей общей истории ничего плохого не вижу. Это что же, вы хотите задеть мои чувства рождённого в СССР? ;)

Понимаете, просто ваше указание, что мне (или другим) можно делать, а что нельзя, касательно нормально нейтральных тем, так же ранит, как и вас несоблюдение системы правил, которые вы сами и придумали, другими — будь то формы вашего имени или название страны. Язык у нас общий. И как бы не было приятно кому-то слышать то или иное, попытка залезть со своим уставом в чужой монастырь воспринята адекватно не будет. В кругу друзей, да. Но в относительно разномастном обществе я не буду воздерживаться от любых слов, использование которых кого-то заденет, если эти слова не обсценны для всех. "Крайний" вместо "последнего" или "африканец" вместо "негра" я использовать не буду. В здоровом и равноправном обществе нельзя ограничивать свободу одних ради комфорта (именно комфорта, а не безопасности!) других.

Надеюсь, объяснил адекватно и без обид.

SeverinVioletta
Дык
"Штаты" - это вообще какая-то очень странная калька 🤔
Я ж вроде и не писала тут никакого "нам" 😳

нам неприятно, когда нашу страну называют на советский манер) Это ТС писала:)) Ошиблась не тому ответила:))

My Chemical Victim
Кстати, есть же ещё варианты поинтереснее - Venäjä, Krievija, а то и вообще 俄 (читается примерно как удивлённый возглас "Эээ?!") 😄

Мать-революция
Ну, так точно никто не назовёт в принципе)
Либо 俄国, либо 俄罗斯

Agenobarb
Я в курсе, но мне оно в виде сокращения встречалось, и даже в викисловаре указано, что типа допустимо 😄

Мать-революция
Так это имеется в виду прилагательное "русский", а не название страны. При этом, что важно, оно употребимо именно что в сочетании с другим словом (например, китайско-русский 中俄, русский язык 俄语 и т.д.)

yzman
Ладно-ладно, давайте закроем эту тему. Пишите как хотите - ваш язык, ваше право.

SeverinVioletta
Согласно соцопросам (хотя кто в них верит?) большинству белорусов не нравится название "Белоруссия".

Э Т ОНея
Хорошо. Никаких проблем. Вы говорили от статистического большинства:))

Тут надо климат Украины хоть примерно представлять. Всё цветёт — апрель? Листопад — ноябрь? Если живёшь в Сибири, и у тебя в апреле снег лежит, а в ноябре голым-голо, это не так очевидно.

reuth
Во-во. Для листопад - это конец августа, начало-середина сентября. Всё цветёт - конец июня - начало июля.

EnGhost
Согласен. Мы по УНТ Покров проходили, там что-то было про примету, связанную со снегом/заморозками на Покров, а это по новому стилю середина октября. Сорян, но у нас первый снег в ноябре начинается, а заморозки — ближе к концу октября.

Все эти попытки представить погоду — жесть.