> Если с меня требуется убить всех чудовищ на карте, то относится ли требование к охране жилищ существ и прочих складов?

нет, только к монстрам

> Зачистила карту, аж вылизала, до конца времени каких-то два игровых дня, а победу все не присуждают(

если речь про кампанию Хоты (там много жалоб на это было), то там какой-то ебучий остров в углу еще есть