![]() |
6 февраля 2022
|
ReznoVV
Внес некоторые изменения: 1. Было: хотели заблаговременно оповестить легата Стало:нужно было заблаговременно оповестить легата Моя логика: после такой правки этот выезд перестаёт выглядеть личной инициативой двух скрибонов, он уже вполне может оказаться и выполнением приказа Эмлин.2. Было: А потом снова настало прощание. Таньке с подругами, мастеру Сигге и леди Эмлин с рыцарями предстояло морское путешествие, а господин Лэри, Нуала и их верный Финд были уже почти дома. Стало:А потом снова было прощание. Таньке с подругами, мастеру Сигге и леди Эмлин с рыцарями предстояло морское путешествие, а господин Лэри, Нуала и их верный Финд уже почти добрались до дома. Так я убрал спорное словосочетание "настало прощание", а потом устранил возникшее наличие сразу "было" и "были" в одном предложении.3. Кусок , и британских, и пришедших в Кер-Сиди из самых разных стран - Я его просто выкинул: он ведь еще и дублирует последующее перечисление стран.Спасибо! И немножко размышлений. Вот должна ли была Танька видеть "Модлен" - вопрос интересный. В главе 12 у меня есть вот такой кусочек: – Нам очень не повезло, великолепная, – после недолгой паузы отвечает скрибонесса. – Король Пеада внезапно выступил в африканский поход. Сейчас мерсийское войско идет нам навстречу, а потом повернет на юг к Кер-Тафу, где его ждут паровые корабли Святой и Вечной. – Значит, эта дорога для нас закрыта? – печально протягивает сида. – Значит, Мерсия надолго остается без присмотра короля, – отрезает скрибонесса. – А еще это значит, что в Африке произошло что-то очень серьезное, раз Святая и Вечная предоставила королю Пеаде новые секретные суда. Это не значит, что пароходы шли прямиком в Африку (что в отсутствие опреснителей и береговой инфраструктуры снабжения пресной водой проблемно), но они, скажем, могли использоваться для переброски войск на континент. Однако здесь важно, что они упоминаются как "секретные" - а это значит, что особенно их не "засвечивали". Где их строили и испытывали - вопрос другой. Судя по всему, испытывали все-таки в Бристольском заливе или Кельтском море: Лэри-то "Модлен" повстречал (хотя он, конечно, мог видеть и переброску мерсийцев), а Сигге в ответ сказал, что это, вероятно, испытание машины (но он не специалист по пароходам , так что мог быть не в курсе событий). Секретность могла, кстати, отчасти обеспечиваться неиспользованием паровой машины и хождением сугубо под парусами - тогда, конечно, пароходы можно было увидеть - но не придать этой встрече очень уж большого значения. Кстати, фраза у меня написана так, что явным образом там не сказано, видела ли Танька "Модлен" ранее. Ничего подобного не видела - это есть, но когда именно она увидела пароход впервые - понятно не очень. Единственное, что понятно, - это то, что она не видывала "Дон" и "Модлен" одновременно. Поочередно - могла. Если корабли однотипны, Танька могла их не различить. 1 |