november_november
Вы пишете

А мне кажется, что когда в анонсе писали, про переход восприятия «я — женщина» в «я — человек», то это довольно узкий и специфический аспект изменения личности в условиях существования гендерных стереотипов, и это лучше конкретизировать. И акцент здесь на опыт изменения отдельной личности. Некоторым и в «я — женщина» вполне комфортно, многие просто ничего не думают об этом. А автор сделала вот так вот, и об этом выставку.

И так во многом. В аннонсе говорится про переход от попытки соответствовать внешним гендерным требованиям к поиску опоры внутри, именно в противопоставлении. Это чуть более конкретно чем ваше "вопросы поиска внутренней опоры". Переживания не только "послужили материалом", но сам проект был затеян как сублимация этих переживаний.
И название, думаю, тоже.

И его при первом прочтении я поняла как "(Феминизм - не мимимизм) или (экзистенция женскости)".

То есть, развернуто: "Проект выражает что феминизм не что-то там милое и исследует существование феномена женскости".
Где "женсоксть" это попытка образовать притяжательное прилагательное от женщины.
В отличии от "женственности", которая описывает скорее "что-то похожее на женское" и может относиться к чему угодно от узора до человека или черт характера, "женскость" более узкое слово, описывающее скорее "что-то что однозначно включено в понятие "женщина"."

Как-то так.