Cheery Cherry
Спасибо! Куча полезной информации! Буду иметь ввиду.
Касаемо произношения, я даже beach от bitch и sheat от shit в английском не отличу на слух, какие уж тут тона:)
Выше ещё советовали Chinese Writer, я по этому запросу нашла только этот сайт: https://dictionary.writtenchinese.com
Не знаю, оно или нет имелось ввиду, но штука явно полезная.