Бешеный Воробей, как думаешь, для сохранения единообразия пойдет так?
- лорд-адмирал
- лорд-судья
- лорд-шептун
- лорд-казначей
?

Уста Саурона, в принципе, всё норм, получится немного иначе - королева виновна в измене, но не с Джейме.

Гилвуд Фишер, это адски неверный перевод, моим глазам от него больно)