Ошибки в "О себе" не выглядят ошибками носителя, как по мне. Местами прям словно калька с родного языка, особенно, если учесть, что сербский имеет много общего с русским.