Я думаю, Ирэн в этом моменте хотела бы чтобы Шерлок разгадал загадку. Не думаю, что она просто так кинула фразу с любовью от Мориарти. В моем хэдканоне я трактую это как осознанно брошенную подсказку