Вообще-то аристократы тоже матерились) Но в целом Вы правы, далеко не редкость, когда персонажи, независимо от общественного положения, места и времени действия, разговаривают как гопники. Уныло получается.