zdrava, скажем так, он ОЧЕНЬ ЛИТЕРАТУРНО перевел сериал. Если слушать Маху в оригинале и с руссабами (а сабы тоже перевода Абхинанды), то слышишь, где он начинает гнать свое. Это конечно красиво но мне бы лично хотелось более точного перевода.
Ellinor Jinn:
А что это такая замечательная работа без реки висит?)
Есть ли жизнь после ссылки, на каторге, в тюрьме? Можно ли быть счастливыми, когда лишились привилегий сословия, вынуждены начать жить жизнь про...>>А что это такая замечательная работа без реки висит?)
Есть ли жизнь после ссылки, на каторге, в тюрьме? Можно ли быть счастливыми, когда лишились привилегий сословия, вынуждены начать жить жизнь простую, рабочую, физически трудную? Герои ответят: "Да, можно!" Можно быть нежными, можно любить и мечтать!
Упоительная история начала одного продолжения...
Популярное
Включить тёмную тему
