Помфри скорее всего закупала. Но зависит от бюджета. Если денег совсем не было приходилось самим.
Пожиратели скорее всего варили сами. Не из-за денег а наоборот из-за секретности. Идёт война. Покупка значительного количества медицины, причем специфической - для боевиков, просто обязаны были отслеживать. В этих условиях проще самому, благо не пенецилин варят, а ингредиенты разбить на мелкие партии и покупать за рубежом у разных продавцов.