"Рождественского поросёнка" не читала, но мне в 9 нравились рождественские сказки, типо Андерсона, Гофмана (только если будете брать сборник, смотрите, чтобы там "Девочки со списками" не было, иначе моральная травма будет 100%). Если нужно что-нибудь повеселее, возьмите сборник новогодних рассказов Алексина