zdrava комментирует: natoth Насчет ансабов. Я думаю, она сериалы (оригинальные видео) достает по официальным подпискам (п

9 декабря 2022

Насчет ансабов. Я думаю, она сериалы (оригинальные видео) достает по официальным подпискам (платным, конечно) на их каналы трансляции, а там может быть идет нормально оформленная версия с сабами (которые можно включить-отключить). Но это предположение.
Или мейби есть индийский торрент, где все богатство лежит? Я просто их не особо копаю, поскольку

Возможно, так.
В общем, единственное объяснение, которое я вижу, и которое может свидетельствовать в пользу переводчицы: переводит она с английского, и именно такая, покоцанная и кривопереведённая версия сериала ей попалась. В таком случае это не её вина. Но точно неизвестно, что там и как.

Да, сносить посты и комменты она мастер, так что хрен что докажешь.

Интересно, не потому ли она стала сносить посты и комменты и закрыла группу, что люди стали задавать вопросы?

Комментарий к сообщению