Зависит от того, что понимаем под богатством. Если словарь, то он в англ. больше, т.к. пополняется с большей скоростью мировой лексикой. Богатство форм - да, в русском их больше, как и суффиксов уменьшительно-ласкательных и пр. Книжечка - книжонка и т.д. Интонационно, кмк, оба языка экспрессивны, но даже невооруженному уху слышно, что английский выше в начале и резче падает в конце фразы, также в нем ударяется меньше слов, то есть он более ритмичен.