И казалось бы, в чем труднось "заучить" звучание? То есть акцент любой страны в английском актер сымитировать может, а произношение не такого уж сложного (по сравнению с тем же бушменским) русского нет?
Можно тупо нанять кого-то с целью переозвучить) А уж любителя подделывать голоса можно найти и среди эмигрантов.