Не видела и не вижу никакого зла в заместительных, при условии, что их не 20 штук на одного персонажа. А то это как с Сильмариллионом получается, где у одного перса может быть 20 имён, и если ты их не помнишь все, то со временем начинаешь просто не понимать, про кого в тексте идёт речь.