я бесполезен
Ну ты же не думаешь, что русская деревня полтора века назад - это идеальный пример традиционного общества? Оно к этому моменту почти полностью сдохло

Но у нас и после не появилась специального слова, которым можно было бы перевести этот термин

Хэлен
Вот измена да, часто учитывается
Потому что где измена, там и риск, что свалит

А про остальное как-то не заговаривают в англ, не видела примеров