Altra Realta
Что называется? Какой-то фанфик?
Если человек из нашего мира попадает в иной, то чаще пишут SI, self-insert или иссекай, в иных случаях спецтермина вроде нет. В Worm принят термин CYAO - это аббревиатура от... методички как сделать правдоподобного нового персонажа