 |
мисс Элинор Онлайн
14 июля 2023
|
|
Viola ambigua
- Я заставлю мир признать тебя красавицей, - продолжал он, в то время как я испытывала все большую неловкость от его странного тона, так как чувствовала, что он или сам обманывается, или обманывает меня. - Я разодену мою Джен в кружева и шелк и украшу ее волосы розами. И я покрою головку, которую люблю, бесценной вуалью. - А тогда вы и не узнаете меня, сэр. Я уже не буду больше вашей Джен Эйр, а обезьянкой в шутовском кафтане, вороной в павлиньих перьях. Мне так же странно было бы видеть себя в платье придворной дамы, как вас, мистер Рочестер, в каком-нибудь театральном костюме. И я вовсе не считаю вас красавцем, сэр, хотя люблю вас глубоко, слишком глубоко, чтобы льстить вам. Так не льстите и вы мне. Вот эти сцены, кстати, тоже заставляли меня сомневаться в искренности и подлинности его чувств. Как-то при первом прочтении мне наивно казалось (ну, мне было лет десять-одиннадцать), что это он ей приятное хочет сделать, подарков красивых надарить, ничего плохого. Ну, переборщил, так хотел же хорошего. А потом стала видеть эти сцены по-другому. Он не принимал её такой, какая она есть, он вопреки своим собственным уверениям именно что искал "совершенство души и тела". Вот, нашёл искреннюю, чистую, любящую душу, но в скромной оболочке гувернантки, и давай делать из неё герцогиню. Собирался нарядить в пух и прах, вывести в свет, как какую-нибудь Бланш Ингрэм, хотя Джен к этому совершенно не готова, это совсем не её. Да и вообще этот весь флирт и подарки выглядели оскорбительно. Это к Селине или Гиацинте можно было подъезжать с дорогими побрякушками, покупая услуги проститутки. Он вроде понимал, что Джен другого характера, но вёл себя примерно так же. Просто Селине надо снять апартаменты в центре Парижа, Джен достаточно разыграть спектакль с венчанием. Ни любовью, ни уважением и не пахнет. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
