Ну у Снейпа ж не только с ней проблемы)
Хотя по моему, с этим то все ок, не хуже чем у остальных.
Рикман как раз берет фактурой, создавая более интеллигентный и сдержанный образ. Там, где канонный Снейп скривится и скажет поттер вы такой же тупой как ваш блаженной памяти папаша, кинонный лишь со значением поведёт бровью.
Флегматичнее он. В фикле Снейпа реально с него чаще пишут. А вот самый канонный у отиум в "вернись и полюби меня" и может в целях и средствах.