Подозреваю, что там никто и не скрывал, что это новеллизация настолок, и не пытался выдавать их за учебник физики и не давал названий типа "Варвар грох и методы решения интегралов дубиной"